The prepare callback can be called multiple times, thus it needs to
release and acquire the resource again by itself at the second or later
call.

Simply add pcm_release_resources() at the beginning of each prepare
callback in ctatc.c.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>